Balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados.
Balaam was riding on his donkey, and his two servants were with him.
Manifestaría su reinado sobre una asna.
He would manifest his kingship on a donkey.
Montado sobre un pollino de asna.
sitting on a donkey's colt.
¡Y él necesita tu asna!
And He has need of your colt.
Él cabalgaba en su asna y sus dos mozos iban con él.
Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.
Iba, pues, él montado sobre su asna, y con él dos criados suyos.
Balaam was riding his donkey, accompanied by his two servants.
El antecedente más cercano son sus mantos que fueron puestos sobre el asna y el pollino.
The nearest antecedent is the garments that were placed on the donkey and the colt.
Desde allí, envía por delante a dos discípulos, mandándoles que le trajeran un pollino de asna que encontrarían a lo largo del camino.
From there, he sent two disciples ahead of him, telling them to bring him a young donkey that they would find along the way.
Un varón se une con una mujer; un caballo, con una yegua; un asno, con una asna.
A human being unites with a human being, a horse with a horse, a donkey with a donkey.
Mira que tu rey vendrá a ti, justo y salvador, pero humilde, cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.
See, your king comes to you, righteous and having salvation, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Mira, tu rey viene a ti, recto y trayendo salvación, gentil y montado en un burro, un pollino, hijo de asna.
See, your king comes to you, righteous and having salvation, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
He aquí que viene a ti tu rey: justo él y victorioso, humilde y montado en un asno, en un pollino, cría de asna.
For your king is coming, just and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Iba, pues, él montado sobre su asna, y con él dos mozos suyos.
Now he was riding upon his donkey, and his two servants were with him.