A melodic bray from the donkey made the scene feel more lively.
Un rebuzno melódico del burro hizo que la escena se sintiera más animada.
Listening to the donkey bray was a delightful part of my childhood.
Escuchar el rebuzno del burro era una parte encantadora de mi infancia.
Watch out, even his donkey's better looking than him.
No te confundas, hasta su asno es más bonito que él.
At this point the characters have acquired long noses and donkey ears.
En este punto los personajes han adquirido largas narices y orejas de asno.
He skillfully maneuvered the donkey cart around the busy marketplace.
Él maniobró hábilmente el carro de burros alrededor del bullicioso mercado.
Children rode happily in the donkey cart during the village festival.
Los niños montaron felices en el carro de burros durante la fiesta del pueblo.
Just as expected, the donkey would bray whenever food was near.
Como era de esperar, el burro rebuznaba cada vez que había comida cerca.
She recorded the donkey's bray for her school project on farm animals.
Grabó el rebuzno del burro para su proyecto escolar sobre animales de granja.
The farmer chuckled when he heard his donkey bray at the passing train.
El granjero se rió cuando oyó a su burro rebuznar al paso del tren.
The hobbling of the donkey was gentle yet effective in limiting its movement.
El trabado del burro fue suave pero efectivo para limitar su movimiento.
The donkey kicked up dust with its back foot as it galloped away.
El burro levantó polvo con su pata trasera mientras galopaba lejos.
His grandfather used to tell stories about their old donkey cart adventures.
Su abuelo solía contar historias sobre sus aventuras en el viejo carro de burros.
The donkey began to bray loudly when it saw its owner approaching.
El burro comenzó a rebuznar con fuerza cuando vio que se acercaba su dueño.