Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ass
View images
Vertaling van "ass" in Spaans
Definitie
She had to shake her ass all morning to meet the deadline.
Tuvo que mover el culo toda la mañana para cumplir con el plazo.
You know he only gave you that extension to save your ass.
Sabes que solo te dio esa prórroga para salvarte el culo.
She told him to get off his ass and look for a job.
Ella le dijo que moviera el culo y buscara un trabajo.
She busted her ass across campus to hand in the paper on time.
Movió el culo por todo el campus para entregar el trabajo a tiempo.
He broke ass on his skateboard to outrun the security guard.
Fue a toda leche con el monopatín para dejar atrás al vigilante.
We really had to break ass to get this event organized tonight.
De verdad tuvimos que rompernos el culo para organizar este evento hoy.
We had to break ass all weekend to finish the renovation project.
Tuvimos que partirnos el lomo todo el finde para acabar la reforma.
She kicked my ass over the phone for forgetting her birthday again.
Me dio una paliza por teléfono por olvidarme otra vez de su cumpleaños.
The manager forwarded the complaints to cover his ass with upper management.
El gerente reenviaba las quejas para cubrirse las espaldas con la alta dirección.
She finally moved her ass and applied for the job she wanted.
Por fin se puso las pilas y solicitó el trabajo que quería.
The marathon kicked her ass, but at least she finished it.
La maratón la dejó hecha polvo, pero al menos la terminó.
Our team gave their biggest rivals a real ass kicking last night.
Anoche nuestro equipo le dio una auténtica paliza a sus máximos rivales.
He worked his ass off all month to close that big deal.
Se partió el lomo todo el mes para cerrar ese gran trato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ass
asno
burro
Uitdrukkingen met ass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
kick ass and take names v.
dar una paliza · aplastar
"They kick ass and take names in every game they play.!"
bust ass v.
trabajar duro · esforzarse al máximo
"She had to bust ass to meet the deadline."
! make an ass of v.
hacer el ridículo
"He made an ass of himself at the party."
the law is an ass exp.
la ley es un asno
"He lost custody because of a technicality—the law is an ass!"
! tight as a duck's ass exp.
cerrado a cal y canto
"The lid was tight as a duck's ass, no chance of spilling."
ass out adj.
en una situación muy mala
"If we miss this deadline, we'll be ass out."
cat's ass n.
lo máximo
"He thinks his new car is the cat's ass."
! know ass from elbow v.
no tener ni idea · ser un incompetente
"He doesn't know ass from elbow when it comes to fixing cars."
! on someone's ass adj.
presionando a alguien
"The boss is always on my ass about deadlines."
! the man's an ass exp.
ese hombre es un idiota
"He forgot his keys again; the man's an ass."
bug up one's ass n.
obsesión molesta · fijación irritante
"He has a bug up his ass about cleanliness."
Buridan's ass n.
"Like Buridan's ass, he froze when the two offers matched."
ride someone's ass v.
pegarse a alguien
"The car behind me was riding my ass on the highway."
the law is a ass exp.
la ley es un asno
"When the court ruled against him, he muttered, 'The law is a ass.'"
! pompous ass n.
imbécil pomposo
"Everyone thought he was a pompous ass at the meeting."
bomb-ass adj.
increíble
"She wore a bomb-ass dress to the party."
drag-ass adj.
desganado
"He felt drag-ass after the long meeting."
! silly ass n.
tonto
"Don't be such a silly ass, just ask for help!"
swamp ass n.
pantano
"The crowded subway felt like swamp ass."
wild ass n.
burro salvaje · asno salvaje
"The wild ass is known for its incredible endurance in arid environments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106855. Exact: 106855. Verstreken tijd: 84 ms.
