No te confundas, hasta su asno es más bonito que él.
Watch out, even his donkey's better looking than him.
Entonces, ya no voy a cargar al asno sobre mis espaldas.
So, I will not carry the donkey on my back anymore.
Entró montado en un asno bajo el aplauso de los amigos y curiosos.
Came riding on a donkey in the applause of friends and onlookers.
En este punto los personajes han adquirido largas narices y orejas de asno.
At this point the characters have acquired long noses and donkey ears.
Y se fue en esa dirección, montado en un asno.
And he went in that direction, riding on a donkey.
Y tú cuida del asno, es todo lo que tenemos.
Take care of the donkey, it is all we have.
No importa que no entiendas la música, mi leal asno.
No wonder you don't understand music, my loyal donkey.
Un asno, caminando alrededor de una muela, ha pasado cien millas.
A donkey, walking around a millstone, has walked a hundred miles.
El asno dio una coz al perro que le había mordido.
The donkey kicked the dog that had bitten it.
Entonces el hombre la puso sobre su asno y partió hacia su casa.
Then the man put her on his donkey and set out for home.
Mira, ni siquiera tenemos un asno en nuestro destino.
Look, we don't even have a donkey in our fate.
Con una quijada de asno he matado a mil hombres.
With a donkey's jawbone I have killed a thousand men.
Y la verdad que me conformaría con un asno marrón.
And to tell you the truth I'd settle for a brown donkey.