Los usuarios no deben atentar maliciosamente a dañar o destruir el equipo del computador, sus programas, o datos ni cargar o transmitir virus de computadoras.
Users will not maliciously attempt to harm or destroy hardware, software, data, or transmit computer viruses or other malware.
El anarquismo tiene una larga historia en muchos países, y no podemos atentar a documentar cada ejemplo, solo los que consideramos más importantes.
Anarchism has a long history in many countries, and we cannot attempt to document every example, just those we consider to be important.
Aun así, creo que podría atentar a escuchar con más cuidado y empezar a escribir pequeñas piezas de lecciones en frases de gente... como yo.
Still, I thought I could attempt to listen more carefully and start writing down pieces of lessons in quotes from people... like me.
Las razones son múltiples y quizás la más simple sea que soñar es el único derecho contra el cual ningún poder puede atentar, solo una/o misma/o.
There are many reasons, and perhaps the simplest is that dreaming is the only right against which no power can attempt, except oneself.
Cualquier intención malintencionada de atentar ante el honor y trabajo de OFD, será puesta a disposición judicial y los organismos pertinentes.
Any malicious intention of attempting to honor and OFD work, will be brought to justice and relevant agencies.
Pretendían atentar en un centro comercial de Cádiz con aeronaves teledirigidas cargadas con explosivos.
Intended attempt at a mall in Cadiz with teleridigidas aircraft loaded with explosives.
No me puedes culpar de atentar en contra de su libertad.
You can not blame me I got your freedom affected.
Creo que él piensa en atentar algo contra sí mismo.
So I think he is thinking of doing something to himself.
Acaban de atentar la vida del príncipe.
There was just an attempt on the prince's life.
Es técnicamente imposible atentar de ninguna manera contra el sistema de fechado digital.
It is technically impossible to undermine the time-stamping system in any way whatsoever.
Así que podría atentar en cualquier lugar con mucha gente y muchos teléfonos.
So he could hit anywhere with lots of people and lots of phones.
Ella está tan tranquila en su casa y su marido a punto de atentar.
She's at home while her husband is about to attack somewhere.
Revisaremos los archivos del caso para ver contra quién más puede atentar.
We're going through the case files to see who else he might be targeting.