Everyone fell about the place after his disastrous attempt at karaoke.
Todos se partieron de risa después de su desastroso intento de karaoke.
Their attempt to drive overnight through the mountains came to grief.
Su intento de conducir toda la noche por la montaña salió mal.
The team scored in a last gasp attempt to avoid certain relegation.
El equipo marcó en un último esfuerzo por evitar el descenso seguro.
The documentary was his attempt to clear his name before retiring.
El documental fue su intento de limpiar tu nombre antes de jubilarse.
They often assault others in an attempt to feel superior.
A menudo atacan a los demás en un intento de sentirse superiores.
The letter was her attempt to settle an old score at last.
La carta era su intento de saldar una cuenta pendiente, por fin.
The team launched a last-ditch attempt to score before the final whistle.
El equipo hizo un último intento por marcar antes del pitido final.
They nearly died laughing at my attempt to dance at the wedding.
Se partieron de risa con mi intento de bailar en la boda.
She wiped out during her first attempt at surfing the big waves.
Se dio un batacazo durante su primer intento de surfear olas grandes.
Her sorry attempt at baking resulted in a flat, burnt cake.
Su penoso intento de hornear resultó en un pastel plano y quemado.
We were in fits of laughter after watching that disastrous cooking attempt.
Estábamos muertos de risa después de ver aquel desastroso intento de cocinar.
I refuse to be party to any attempt to manipulate the results.
Me niego a participar en cualquier intento de manipular los resultados.
They staged a last-ditch attempt to stop the law from passing.
Hicieron un último intento para evitar que se aprobara la ley.