Todo lo que tocó se llenó con atisbos de sacrificio y salvación.
Everything he touched was filled with glimpses of sacrifice and salvation.
Tal vez estos milagros están ocurriendo para darnos atisbos de experiencia espiritual.
Perhaps these miracles are happening to give us glimpses of spiritual experience.
Una narración personal, con atisbos de ansiedad por la necesidad de contar demasiadas cosas.
A personal narrative, with hints of anxiety about the need of telling so much.
Lawler tuvo atisbos de sus costilludos cuerpos más abajo, brillando como metal bruñido, colgando en las profundidades.
Lawler glimpsed hints of slender ribbony bodies below, shining like polished metal, dangling into the depths.
Hay algunos atisbos de esperanza en esta parte del mundo.
There are some glimmers in this part of the world.
Sin embargo, la situación no carece de algunos atisbos de esperanza.
The situation, however, is not altogether without a few glimmers of hope.
Estos atisbos alentadores refuerzan el paradigma del cambio mencionado anteriormente.
These encouraging glimpses reinforce the paradigm shifts we referred to above.
Solamente están disponibles pequeños atisbos de sus actividades durante ese tiempo.
Only glimpses of his activities during that time are available.
Detectives digitales suelen utilizar esas herramientas para encontrar atisbos de material eliminado.
Digital sleuths often use those tools to find glimpses of deleted material.
Hubo algunos intentos que, sorprendentemente, tuvieron atisbos de anticipación muy brillantes.
Some made attempts that, surprisingly, contained bright glimpses of anticipation.
Hay atisbos de ella, pero no pueden consolidarse.
There are glimpses of it but it could not be sustained.
Creíamos que estábamos captando atisbos de otra realidad.
We believed that we were catching glimpses of another reality.
Su espíritu inmortal goza de atisbos de lo que no tiene fin.
His immortal spirit enjoys glimpses of the endless.
