He kept dropping hints about his birthday, hoping for a special gift.
Él seguía dando pistas sobre su cumpleaños, esperando un regalo especial.
My friend kept dropping hints that she wanted to borrow my new dress.
Mi amiga seguía dando pistas de que quería pedir prestado mi vestido nuevo.
Don't miss neither the hints section nor the multimedia galleries.
No te pierdas ni la sección de consejos ni las galerías multimedia.
Stray hints of sarcasm appeared in his otherwise serious tone.
Leves toques de sarcasmo aparecieron en su tono por lo demás serio.
The chef prepared a flavored dessert with hints of vanilla and almond.
El chef preparó un postre aromatizado con toques de vainilla y almendra.
After closely listening, I caught on to the speaker's subtle hints.
Después de escuchar atentamente, entendí las sutiles pistas del orador.
Be careful not to let slip any hints about the merger to our competitors.
Ten cuidado de no dejar escapar ninguna pista sobre la fusión a nuestros competidores.
She told me to look around the room for hints of a hidden treasure.
Me dijo que buscara por la habitación pistas de un tesoro escondido.
Despite the hints, I had no clue about the secret plan.
A pesar de las pistas, no tenía ni idea del plan secreto.
John decided to drop hints about the surprise party he was planning.
John decidió dar pistas sobre la fiesta sorpresa que estaba planeando.
The artist dropped hints regarding her inspiration during the gallery tour.
El artista dio pistas sobre su inspiración durante la visita a la galería.
The tight-lipped professor shared no hints about the upcoming exam topics.
El profesor reservado no compartió ninguna pista sobre los temas del próximo examen.
The author intimates the main character's struggles through subtle hints in the story.
El autor sugiere las luchas del personaje principal a través de sutiles pistas en la historia.