La pequeña ventana ofrecía un atisbo de libertad más allá del calabozo.
The little window offered a glimpse of freedom beyond the stockade.
La vieja fotografía revelaba un atisbo de su belleza femenina en la juventud.
The old photograph revealed a glimpse of her womanly beauty in youth.
El niño por fin mostró un atisbo de interés al ver los coloridos robots.
The child finally showed a glimmer of interest after seeing the colorful robots.
Incluso un atisbo de interés de la directiva podría ayudar a impulsar este proyecto.
Even a glimmer of interest from management might help move this project forward.
Su sonrisa tenía un atisbo de cariño que le calentaba el corazón.
Her smile held a glimmer of affection that warmed his heart.
Vio el documental, mostrando solo un atisbo de interés al principio.
She watched the documentary, showing only a glimmer of interest at first.
Vi un atisbo de interés en el público cuando se mencionaron los precios.
I saw a glimmer of interest in the crowd when prices were mentioned.
Hubo un atisbo de interés de los inversores después de presentar el nuevo prototipo.
There was a glimmer of interest from investors after we presented the new prototype.
No hubo ni un atisbo de interés de los empleados en el nuevo comité.
There wasn't even a glimmer of interest from employees in the new committee.
Su atisbo de interés creció al darse cuenta de que podía influir en el resultado.
Her glimmer of interest grew stronger once she realized she could influence the outcome.
El comité mostró un atisbo de interés cuando propusimos una colaboración conjunta.
The committee showed a glimmer of interest when we proposed a joint collaboration.
Cuando mencionó la arqueología, noté un atisbo de interés en sus ojos.
When he mentioned archaeology, I noticed a glimmer of interest in her eyes.
Solo hubo un atisbo de interés de los voluntarios durante la larga charla de seguridad.
There was only a glimmer of interest from volunteers during the long safety briefing.
