El manual define el diabolus in musica como una cuarta aumentada o una quinta disminuida.
The textbook defines diabolus in musica as an augmented fourth or diminished fifth.
El teórico denominó a esa cuarta aumentada intervalo del diablo en su tratado.
The theorist labeled that augmented fourth as the devil's interval in his treatise.
Los miembros sobrecargados del comité no podían manejar eficazmente la carga de trabajo aumentada.
The committee's overextended members could not effectively handle the increased workload.
En invierno, la red eléctrica nacional enfrenta una demanda aumentada de calefacción.
In winter, the national grid faces increased demand for heating.
Mi capacidad psíquica aumentada empezó unos ocho meses tras la operación.
My enhanced psychic ability started about eight months after my operation.
Mayor masa y fuerza, resistencia mejorada, recuperación aumentada etc. del músculo.
Greater muscle mass and strength, improved endurance, enhanced recovery etc.
Las realidades virtual y aumentada hace tiempo que son algo más que artilugios.
Virtual and augmented reality have long since become more than gimmicks.
No se observaron lesiones cutáneas con una incidencia aumentada en los ensayos clínicos.
Skin lesions were not observed at an increased incidence in clinical trials.
Sin embargo, también puede ocurrir que la provisión deba ser aumentada.
However, it may also happen that the provision must be increased.
Su fuerza puede ser aumentada por la absorción de diferentes tipos de energía.
Her strength can be augmented by absorption of various types of energy.
Cada vivienda es aumentada con un amplio balcón y un jardín de invierno.
Each dwelling is augmented by large balconies and winter gardens.
Tiene una densidad aumentada, lo que hace que sea fácil de aplicar.
It has an increased density, which makes it easy to apply.
Un compositor a menudo emplea una quinta aumentada para mejorar la riqueza armónica.
A composer often employs an augmented fifth to enhance harmonic richness.