We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
increase programmes
En ese espíritu, hemos intentado en todo momento acercarnos a nuestros vecinos, en planos que no se limitan al político, para establecer relaciones pueblo a pueblo, para emprender proyectos económicos y de desarrollo conjuntos y para aumentar los programas de intercambio cultural.
In that spirit, we have endeavoured at all times to reach out to our neighbours on more than just the political level, to establish people-to-people connections, to engage in joint economic and development projects, and to increase programmes of cultural exchanges.
Habida cuenta del estado actual de las investigaciones, que a pesar de los estudios efectuados no han permitido hallar todavía un remedio contra los tumores, ¿tiene la Comisión la intención de aumentar los programas de apoyo a la investigación relativa a dichas células estaminales?
In view of the current state of research which, despite the studies undertaken, has not yet been able to find a cure for such tumours, will the Commission increase programmes to support stem cell research?
Austria tiene previsto aumentar los programas de becas con terceros países.
Austria plans to step up third country scholarship programmes.
Permitáles a sus clientes aumentar los programas de marketing existentes en formas inesperadas.
Let customers augment existing marketing programs in unexpected ways.
También planifica aumentar los programas de apoyo sobre la participación de la mujer en política.
It also planned to increase advocacy programmes on the political participation of women.
Igualmente, se deben aumentar los programas de capacitación y formación en la esfera del derecho internacional.
Similarly, training and education programmes in the field of international law should be increased.
Lo que yo recomiendo es aumentar los programas de educación para médicos, medios de comunicación y las comunidades.
What I recommend is to increase education programs for physicians, media, and communities.
Permiten aumentar los programas de desarrollo con impacto en el desarrollo sostenible.
They make it possible to boost development programmes which have an impact on sustainable development.
En ese sentido, no debemos cejar en nuestros esfuerzos por llevar a cabo campañas agresivas y aumentar los programas educativos a todos los niveles.
In this regard, we should not relax our efforts to carry out aggressive campaigns and increase educational programmes at all levels.
Era preciso, por tanto, aumentar los programas de alivio de la deuda para que un mayor número de países pobres pudieran beneficiarse de ellos.
Debt relief programmes must therefore be stepped up so that a greater number of poorer nations could benefit.
El campo de la informática está experimentando grandes cambios como los avances tecnológicos y la necesidad de aumentar los programas informáticos.
The field of computer science is undergoing great changes as technology advances and the need for computer software increases.
aumentar los programas y las estructuras de protección social y descentralizarlos hacia el nivel local.
Expand the social protection programmes, structures and decentralize them to the local level.
Las propuestas consistirían en proyectos que persiguieran objetivos ya definidos en el contexto general del plan de mediano plazo y que viniesen a aumentar los programas de trabajo existentes.
The proposals would consist of projects that address objectives already existing within the overall context of the medium-term plan and that augment existing work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
