El comité decidió que los aumentos de impuestos estaban descartados para la discusión.
The committee decided that tax increases were off the table for discussion.
Adiós a mi bono; la empresa congeló todos los aumentos salariales hoy.
So much for my bonus; the company froze all salary increases today.
Invertir en gestión de procesos empresariales desbloquea posibles aumentos de productividad en toda la organización.
Investing in business process management unlocks potential productivity gains across the organization.
Los aumentos de medicinas en la tensión arterial alta no son comprobables.
The gains of medicines in high blood pressure are not verifiable.
Las causas de estos aumentos de creatinina sérica no han sido aclaradas.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.
Esto reduce su capacidad para afrontar aumentos y picos repentinos de demanda.
This reduces their ability to meet rapid rises and peaks in demand.
Hablar de aumentos salariales está fuera de cuestión hasta que la empresa se recupere.
Discussing salary increases is off the table until the company recovers financially.
En el futuro, esperamos ver aumentos en los índices de satisfacción del cliente.
Going forward, we expect to see increases in customer satisfaction ratings.
El sindicato y la dirección están en desacuerdo sobre los aumentos salariales propuestos.
The union and management are at odds over the proposed salary increases.
Los proyectos se retrasaron debido a aumentos imprevistos en el tiempo de generación.
Projects lagged behind schedule due to unforeseen increases in generation time.
Durante las negociaciones, propusieron un tope para futuros aumentos.
During negotiations, they proposed a ceiling on future increases.
Los empleados consideran su tasa impositiva marginal al negociar aumentos salariales y beneficios.
Employees consider their marginal tax rate when negotiating salary increases and benefits.
Se ha establecido un umbral máximo para los aumentos salariales anuales.
A ceiling threshold has been set for annual salary increases.