The discharged steam rises quickly into the chilly morning air.
El vapor liberado se eleva rápidamente en el aire frío de la mañana.
White, bubbling smoke from exploding shells rises in the air.
El humo blanco de las conchas que explotan se eleva en el aire.
A vibrant community of pond life thrives whenever the temperature rises.
Una comunidad vibrante de vida acuática prospera cada vez que la temperatura aumenta.
And the number of new cancers rises just about every year.
Y el número de nuevos tipos de cáncer aumenta casi cada año.
Body heat naturally rises when you're feeling anxious or overly excited.
El calor corporal sube de forma natural cuando te sientes ansioso o muy emocionado.
When the economy improves, the prime rate usually rises as well.
Cuando la economía mejora, la tasa preferencial generalmente también sube.
Caring for dough properly ensures the puff pastry rises beautifully in the oven.
Cuidar bien la masa asegura que el hojaldre suba hermosamente en el horno.
Once the temperature rises, the trees will start to bud along the streets.
Cuando suba la temperatura, los árboles comenzarán a echar brotes en las calles.
A short position introduces risk if the asset price unexpectedly rises.
Una posición corta introduce riesgo si el precio del activo sube inesperadamente.
I check the dough regularly during the proving to ensure it rises well.
Reviso la masa regularmente durante la fermentación para asegurarme de que suba bien.
Navigating the causeway can be tricky during high tide when the water rises.
Navegar por la calzada puede ser complicado durante la marea alta cuando el agua sube.
As force increases, the pressure of the hydraulic fluid rises.
Mientras que la fuerza aumenta, la presión del líquido hidráulico sube.
And after a good whipping, cream rises to the top.
Y después de una buena batida, la crema sube hasta arriba.