Raiola tuvo que ausentarse de la fiesta tras recibir una llamada urgente.
Raiola had to leave the party after an urgent phone call.
Maximiano tuvo que ausentarse de la ciudad por un corto período.
Maxentius had to leave the city for a short time.
Y los estudiantes pueden ausentarse de la escuela durante el día.
Students are allowed to be absent from school for the day.
Podrían ausentarse de la escuela porque no se sienten seguros.
They may be absent from school because they don't feel safe.
Por extraña coincidencia el Sr. Murdock ausentarse en busca del diario.
Mr. Murdock absent on trail of diary.
Puede ausentarse, pero solo si lo notifica previamente al empresario.
You can be absent but only if you inform the employer in advance.
Sintiéndose incomprendida, decidió ausentarse del chat por un momento.
Feeling misunderstood, she decided to leave the chat momentarily.
Con una razón válida, pidió ausentarse del chat momentáneamente.
Having a genuine reason, she asked to leave the chat momentarily.
Nuestro campeón debe ausentarse de tal competencia, hasta recuperarse.
Our champion should be absent such contest, until recovery.
Durante ese tiempo pueden ausentarse del lugar de trabajo.
They may be absent from their post during this time.
Consulta con tu empleador o sindicato sobre las normas de permisos para ausentarse.
Check with your employer or union about leave policies.
Nadie llamó para decir que iba a ausentarse.
No one called to say she'd be absent.
Ha tenido que ausentarse por motivos personales.
She had to leave for personal reasons.