Anything goes out his door is something he's authenticated personally.
Si algo sale por su puerta, quiere decir que está autenticado personalmente.
Currently, the online installation program does not support authenticated proxy.
Actualmente, el programa de instalación en línea no admite un proxy autenticado.
To access this part of the website you have to be authenticated.
Para entrar a esta zona de la web es necesario estar autentificado.
Once authenticated, the user now has access to the serial port.
Embalming Certification issued by the appropriate funeral duly authenticated and translated.
Certificación de embalsamiento emitido por la funeraria correspondiente debidamente legalizado y traducido.
When authenticated, these documents could assist in the verification process.
Una vez autenticados, esos documentos podrían contribuir al proceso de verificación.
For example, you can specify to accept authenticated messages only.
Por ejemplo, puede especificar que solo se acepten los mensajes autenticados.
Duly authenticated certificate of existence, in case of a legal entity.
Certificado de existencia, si es una persona jurídica, debidamente autenticada.
These are things that only an authenticated user should have access to.
Estas son las cosas que solo un usuario autenticado debe tener acceso.
Contains information such as uid and the authenticated user's auth token.
Incluye información como uid y el token de autenticación del usuario autenticado.
Wear a fitness band that has already authenticated the wearer.
Llevar una pulsera de actividad física que ya ha autenticado al usuario.
You must be authenticated on the platform to access your public profile.
Debes estar autenticado en la plataforma para acceder a tu perfil público.
Upon receipt of a properly authorized and authenticated governmental request for information.
Ante una solicitud de información de las autoridades debidamente autorizada y autentificada.