Vertaling van "autoeditadas" in Engels
Hoy en día, hay demasiadas bandas, demasiados sellos, e incluso más cosas autoeditadas.
Today, there are too many bands, too many labels, and even more self-released stuff.
Tiene diversas cintas autoeditadas y autodistribuídas.
Los lectores aprecian la autenticidad de muchas novelas autoeditadas hoy en día.
Readers appreciate the authenticity found in many selfpub novels today.
Dichos autores se esforzaron para crear un marco propio de difusión de la obra en libertad, bien a través de fanzines y revistas periódicas autoeditadas o bien con la complicidad de pequeñas editoriales independientes.
These authors strove to create their own diffusion framework in freedom, either through fanzines and self-published periodicals or through the complicity of small independent publishing houses.
Somos una casa en la huerta, una ciudad con un río dorado, publicaciones autoeditadas y colores.
Lentejas Press is a house with garden, a city with a golden river, self published zines and colours.
Además, 'Salto de página' muestra también obras producidas en esta última década, especialmente de los últimos cinco años con numerosos creadores jóvenes a través de publicaciones autoeditadas con ayuda de la tecnología digital.
'Salto de página' also exhibits works from the last decade, particularly from the last five years, by various young artists through publications that they self-edited using digital technologies.
He evitado hablar aquí de la difusión del nombre a través de fanzines y publicaciones autoeditadas, del mail art y la netcultura, de burlas en los medios y extraños ensayos políticos, vídeos, música, literatura, etc.
Since Transgressions is a "journal of urban exploration", I have avoided dealing with the manifold diffusion of the name by 'zine-making and self-publishing, mail art and networking culture, media pranks and bizarre politics, videomaking, music, literature etc.
Libros Mutantes busca crear un espacio de encuentro y difusión entre editoriales y publicaciones autoeditadas que generalmente tienen una distribución restringida, por lo que esta feria es una oportunidad para conocerlas a ellas y a sus creadores.
Libros Mutantes seeks to create an space for meeting and dissemination between publishers and self-edited publications that usually have a restricted distribution, this fair is an opportunity to know them and their creators.
La selección no es abundante, pero está aquí (¡Y ha venido de Brasil a juntarse con maravillas ibéricas autoeditadas!
The selection is not abundant, but it is here (and it has come from Brazil to join with Iberian autopublished marvels!
Sin olvidar, por supuesto, sus discos en solitario, todos ellos más que recomendables: el EP "Rainforest", publicado en Tri Angle, y tres mixtapes autoeditadas.
We should also not forget, of course, his solo releases, all of which come highly recommended: the Rainforest EP released on Tri Angle, and three self-published mixtapes.
Produce publicaciones autoeditadas, objetos, posters, pancartas y piezas de animación, y ha llevado a cabo proyectos para el Centre Pompidou y The New York Times Style Magazine.
He produces self-published books, objects, posters, billboards and films, and has worked for Centre Pompidou and The New York Times Style Magazine.
Estos personajes recurrentes aparecieron en Stantoons, sus series de cómics autoeditadas.
These recurring characters featured in his self-published Stantoons comic-book series.
Después de un trabajo previo en PAN, Janus y varias excursiones sonoras autoeditadas, recientemente lanzó su nuevo álbum "Safe in the Hands of Love" a través de Warp.
Following previous work on PAN, Janus and various self-released sonic excursions, he is set to release his his new album "Safe in the Hands of Love" via Warp.
