El ánimo de sus amigos la alentó a hacer ese viaje aventurero.
The urging from friends encouraged her to take that adventurous trip.
El salto de una roca a otra emocionó al grupo aventurero.
The skip from one rock to another excited the adventurous group.
En su juego, fingieron trepar una montaña al estilo aventurero.
In their game, they pretended to shin up a mountain in adventure style.
Acampar en medio de la nada sonaba aventurero, pero también un poco aterrador.
Camping in the middle of nowhere sounded adventurous but also slightly terrifying.
Revisando las imágenes tomadas rápidamente, rememoraron su aventurero viaje en carretera.
Looking through the snapped images, they reminisced about their adventurous road trip.
Su tez bronceada le daba un aspecto más aventurero en las fotos.
His tanning complexion gave him a more adventurous look in pictures.
Él gritó de emoción mientras caía por el aventurero tobogán de agua.
He shouted with excitement while tumbling down the adventurous water slide.
Prefiere un negocio móvil porque se adapta a su estilo de vida aventurero.
He prefers a mobile business because it suits his adventurous lifestyle.
Las películas a menudo idealizan la caza como un deporte emocionante y aventurero.
Movies often romanticize hunting as an exciting and adventurous sport.
La atmósfera del juego encajaba perfectamente con el tema aventurero.
The game's look and feel matched the adventurous theme perfectly.
Es totalmente su tipo, aventurero y espontáneo, justo como a usted le gusta.
He's totally your type, adventurous and spontaneous, just like you prefer.
Para un toque aventurero, prueba mezclar salicornia en tus platos de pasta.
For an adventurous twist, try mixing samphire into your pasta dishes.
Sus labios prominentes atrapaban el viento, dándole un aire aventurero y caprichoso.
Her nosing lips caught the wind, making her look whimsically adventurous.