He gave a quick knock, then stepped back to await a response.
Dio un toque rápido y luego retrocedió para esperar una respuesta.
Trolling required a steady hand and patience to await a strong bite.
El curricán requiere una mano firme y paciencia para esperar una buena mordida.
Sometimes miracles await for us in the strange form of obedience.
A veces los milagros nos aguardan en la extraña forma de obediencia.
Now, I await the messenger... who will bring this Hercules.
Ahora aguardo al mensajero... quien le llevará esta muerte a Hércules.
The trial is still in progress, and we await the final verdict.
El juicio aún está en curso, y esperamos el veredicto final.
We never know what wonders await us on the road less traveled.
Nunca sabemos qué maravillas nos esperan en el camino menos transitado.
Defendants await their fate anxiously in the law court's crowded hallways.
Los acusados esperan ansiosos su destino en los pasillos concurridos del tribunal.
The thief was caught and thrown into the clink to await trial.
El ladrón fue capturado y encerrado en la celda a la espera del juicio.
Aromatic coffee and friendly faces await you at our next morning get-together.
Café aromático y caras amigables te esperan en nuestro próximo encuentro matutino.
The concerned families await the court to pass sentence on the guilty party.
Las familias afectadas esperan que el tribunal dicte sentencia al culpable.
She digs into her lunchbox, excited to see what surprises await her.
Ella revisa su lonchera, emocionada por ver qué sorpresas le esperan.
We will continue the project until further notice, as we await additional funding.
Continuaremos con el proyecto hasta nuevo aviso, mientras esperamos financiación adicional.
The festival's organization is nigh on finished, and volunteers await detailed instructions.
La organización del festival está casi terminada y los voluntarios esperan instrucciones detalladas.