Compró un balde de carnada viva en la tienda local de pesca.
He bought a bucket of baitfish from the local tackle shop.
Tomó un balde y comenzó a achicar el agua no deseada.
She took a bucket and started to bale out the unwanted water.
Él echó un vistazo al balde ordeñado, lleno hasta el borde de líquido cremoso.
He glanced at the milked pail, filled to the brim with creamy liquid.
Asegúrate de llevar un balde y una pala pequeña o guantes.
Make sure you bring along a pail and small trowel or gloves.
Mi hermano tropezó con un balde mientras corría en el garaje.
My brother tripped over a bucket while running in the garage.
Cerca del establo, noté un balde recién ordeñado esperando ser recogido.
Near the barn, I noticed a freshly milked bucket waiting for collection.
La savia de arce goteante caía lentamente en el balde que esperaba debajo del árbol.
Seeping maple sap dripped slowly into the waiting bucket beneath the tree.
Abrió el armario de limpieza y derribó un balde lleno de agua jabonosa.
He opened the broom closet and knocked over a bucket full of soapy water.
Se detuvo, escuchando el chapoteo del agua en el balde antes de trapear.
She paused, listening to the slosh of water in the bucket before mopping.
Agarró un balde medio vacío y corrió hacia el vertedero de basura.
She grabbed a half-empty bucket and rushed to the garbage chute.
Almacena el balde en un lugar sombreado durante el proceso de absorción.
Store the bucket in a shaded place during the absorption process.
Haga así, si no, el balde flota y sube vacío.
Do this, or the bucket floats and comes up empty.
Este tipo de sifón también impide que el agua rebalse del balde.
This type of siphon also prevents water spilling from the bucket.
