La decoración chic del restaurante incluía barriles de vino reutilizados como mesas únicas.
The restaurant's chic decor included repurposed wine barrels as unique tables.
Marcaron los barriles de desechos tóxicos con un letrero de calavera con tibias cruzadas.
They marked the toxic waste barrels with a bright skull and crossbones sign.
Levantó los barriles con cuidado, teniendo en cuenta su peso.
He lifted the kegs carefully, mindful of their weight.
Su trabajo era limpiar y rellenar los barriles vacíos cada semana.
His job was to clean and refill the empty kegs every week.
Las manos se embalan en cajas o grandes barriles llamados barricas.
The hands are packed in boxes or in large casks called hogsheads.
Usamos una correa para evitar que los barriles rodaran fuera del remolque.
We used a lasher to prevent the barrels from rolling off the trailer.
Después del festival, devolvimos los barriles vacíos a la empresa de alquiler.
After the festival, we returned the empty kegs to the rental company.
La cervecería entregó varios barriles de cerveza fresca al pub local ayer.
The brewery delivered several kegs of fresh beer to the local pub yesterday.
En el evento, esos barriles fueron la atracción principal.
At the event, those kegs were the main attraction.
Emily intentó esbozar una barca improvisada usando barriles viejos y cuerdas.
Emily tried to rough out a makeshift boat using old barrels and ropes.
Los barriles son una opción popular para servir a grandes grupos en fiestas.
Kegs are a popular choice for serving large groups at parties.
La cerveza casera de su hermano siempre se sirve mejor en barriles.
Her brother's homebrew is always best served from kegs.
Los comerciantes transportaban barriles de aguardiente por mar, lucrándose con la sed de los nobles.
Merchants transported barrels of aqua vitae across the sea, profiting from noblemen's thirst.