We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base their programmes
Las instituciones de Bretton Woods deben basar sus programas y su política en principios, objetivos y metas acordados internacionalmente en foros de las Naciones Unidas y como resultado de la celebración de negociaciones intergubernamentales.
The Bretton Woods institutions must base their programmes and policies on internationally agreed principles, objectives and targets set in United Nations forums as a result of intergovernmental negotiations.
El sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, los propios países y los organismos bilaterales deben basar sus programas en los objetivos de desarrollo del Milenio.
The United Nations system, the Bretton Woods institutions, the countries themselves and bilateral agencies should base their programmes on the Millennium Development Goals.
Gobiernos y donantes deben basar sus programas y asignación de fondos en datos epidemiológicos, datos fidedignos sobre los medios o métodos más eficaces y en derechos humanos.
Governments and donors must base their programming and funding allocation on epidemiological data, evidence of what is most effective and human rights.
Haciendo suya la tesis según la cual no existía ninguna receta única para la diversificación, dijo que los países deberían basar sus programas de diversificación en su propia experiencia y situación, y que este esfuerzo debería contar con el apoyo de la comunidad internacional.
Endorsing the view that there was no unique recipe for diversification, he said that countries should base their diversification programmes on their own conditions, and this effort should be supported by the international community.
En general, están tratando de basar sus programas en los conceptos innovadores del PESA.
In most cases they are seeking to build their programmes on the concepts pioneered by the SPFS.
En ese informe se ofrece información valiosa sobre los conocimientos y las actitudes de la población en relación con los derechos humanos sobre la que la Comisión podrá basar sus programas y establecer sus prioridades.
This report will provide valuable information on people's knowledge and attitudes towards human rights on which the Commission can base its programs and organize its priorities.
Los Estados miembros son libres de basar sus programas de estabilidad o convergencia en sus propias proyecciones.
Member States are free to base their stability/convergence programmes on their own projections.
Los Estados miembros son libres de basar sus programas de estabilidad o convergencia en sus propias proyecciones.
Member States are free to base their stability/convergence programmes on their own projections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
