Examples with "base de datos complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base de datos complementa la información disponible sobre políticas demográficas y cuestiones de género.
La información que figura en esta base de datos complementa los resúmenes de estadísticas arancelarias publicados en los "Perfiles arancelarios en el mundo".
The information contained in this database complements the summary tariff statistics published in the World Tariff Profiles.
Andere resultaten
La base de datos se complementa con información que procede de nuestro cuestionario de proveedores.
The database is populated by inputs from our global Supplier Questionnaire.
La base de datos se complementa con recursos y herramientas electrónicos que ofrecen consejos, sugerencias prácticas y directrices para obtener financiación y redactar propuestas.
The database is complemented by online resources and tools that offer tips, practical suggestions and guidelines for funding and proposal writing.
La Sra. Koutrokoi subrayó que la base de datos servirá como complemento a las herramientas existentes para la búsqueda de socios.
Ms Koutrokoi emphasised that the database will be complementary to existing partner search tools.
Se pretende que la base de datos se complemente con una interfaz para el usuario que facilite la elaboración de indicadores derivados y la realización de análisis detallados.
It is intended for the database to be complemented by a user interface to support the derivation of indicators and detailed analysis.
La Base de Datos de proveedores complementa otras fuentes de suministros, con lo que se fomenta una distribución geográfica más amplia de los contratos.
UNSD is complementary to other supply sources, thus promoting wider geographical distribution of contracts.
Cambia el texto de la pantalla de inicio una vez por segundo para mostrar que está ocupado haciendo actualizaciones de base de datos y complemento en lugar de solo texto estático.
Change splash screen text once per second to show it's busy doing database and add-on upgrades instead of just static text.
La evaluación comparativa de Transparent es un instrumento en real-time, puesto que la base de datos subyacente se complementa de continuo con datos nuevos y actualizados.
Transparent Active Benchmarking is a real-time instrument, since the underlying database is continually updated.
Una base de datos tradicional complementa sus datos con índices de búsqueda, lo que acelera la búsqueda a expensas de una huella de datos más grande.
A traditional database supplements its data with search indices, which speeds up search at the expense of a larger data footprint.
Una base de datos de los complementos alimentarios, productos dietéticos y cosméticos conformes a la norma anti-dopaje NF V94-001.
A database of dietary and cosmetic foodstuff complements corresponding to the NF anti-doping standard V94-001.
"Solicitar a la Secretaria General que intensifique sus esfuerzos para desarrollar una base de datos, que complemente las ya existentes, sobre marcos jurídicos y reglamentos vigentes en relación a la migración..."
"To request the General Secretariat to redouble its efforts to develop a database that complements those already available on existing legal frameworks and regulations related to migration...;"
En cuanto a la elaboración del presente informe, la información obtenida en la base de datos se complementó y verificó con los informes anuales del PNUD, el UNFPA y el UNICEF.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
