Esta era la base sobre la cual los negocios supervisan su progreso.
This was the base on which the businesses monitor their progress.
Una buena base sobre la que cimentar el desarrollo de nuevas soluciones.
A solid base on which to build the development of new solutions.
Pues eso es precisamente la base sobre la que se para.
For that is precisely the ground on which he stands.
Es una base sobre la que se construyó la mayor parte del desarrollo.
It is a base on which most other development is built.
La educación es la base sobre la cual grandes cosas se pueden construir.
Este poder es la base sobre el que se fundamenta toda la ciencia.
This power is the very basis upon which all science is founded.
Familia - esta es la base sobre la que construir su vida.
Family - this is the basis on which to build his life.
De esta manera al menos tendrás una línea de base sobre su salud.
This way you'll at least have a baseline on his health.
Un hombre necesita una base sobre la que construir una vida intachable.
Estas pruebas son la base sobre la que iniciamos el proceso de diseño.
These tests are the foundation from which we begin our design process.
Lo uso como una base sobre la cual construyo todo lo demás.
Ahora hay una base sobre la cual se puede seguir trabajando.
There was now a basis on which to proceed with the work.
Casa - la base sobre la que construir toda nuestra vida.
House - the basis on which to build all our life.