This power is the very basis upon which all science is founded.
Este poder es la base sobre el que se fundamenta toda la ciencia.
That was the basis upon which he had made this particular proposal.
Esa es la base sobre la que ha hecho esa determinada propuesta.
We regard data as forming the basis upon which an excellent service is delivered.
Los datos son para nosotros la base para proporcionar un excelente servicio.
And they will provide a basis upon which the reality of 'progressive realization' can be measured.
Brindarán una base para poder medir la realidad de la "realización progresiva".
This was the basis upon which we re-established political and personal contact.
Esta fue la base sobre la cual restablecimos el contacto político y personal.
Trophies are the basis upon which status is earned.
Los trofeos son la base sobre la cual se mueve el juego.
And that's the basis upon which we come.
Y esa es la base sobre la que venimos.
They are the basis upon which the models are built.
Ellos son la base sobre la cual se edifican los modelos.
This will be the basis upon which I will decide how to move forward.
Ésa será la base sobre la que decidiré como seguir adelante.
Give people a chance to understand the basis upon which, they can keep the commandments.
Denle a la gente una oportunidad de entender la base sobre la cual guardar los mandamientos.
Otherwise it has no basis upon which to improve a good approach or reject a poor one.
De lo contrario, no existe base sobre la que mejorar una buena estrategia o rechazar una mala.
In other words, there was no basis upon which to claim that a law might be unjust.
En otras palabras, no existía una base sobre la cual afirmar que una ley puede ser injusta.
The encounter is only fruitful when a basis upon which improvisation can elaborate on has been established.
El encuentro solo es fecundo cuando se establecen unas bases sobre las que intercalar improvisaciones.