Es posible que no baste con tirar las cosas a la basura.
Just throwing stuff in the garbage might not be enough.
Sin embargo, en este caso, puede que no baste.
However, in this case, that may not be enough.
Quizás baste con adoptar algunos cambios sencillos en tu estilo de vida.
It may be enough to make some simple lifestyle changes.
Pero entiendan que, incluso con plomo, quizás no baste.
But understand that even with lead shielding, it may not be enough.
Incluso si lo logro, tal vez no baste.
Even if I succeed, it may not be enough.
Si coincide, quizás baste para una causa probable.
If it's a match, it might be enough for probable cause.
No obstante, quizás eso no baste.
However, this may not be enough.
Lucha con todas sus fuerzas, pero tal vez no baste.
She's fighting with all her might, but it may not be enough.
Sin embargo, es posible que no baste con brindar igualdad de oportunidades educativas desde el inicio.
Providing for equal educational opportunities early on might not be enough, however.
Quizás no baste nuestro empeño por controlarlos.
Our best efforts to control her and him might not be enough.
Puede que la declaración de Earl no baste.
Earl's confession might not be enough.
Quizás no baste para que Chuck sea un co-conspirador.
It might not be enough to make chuck a co-conspirator.
La confesión de Earl quizás no baste.
Earl's confession might not be enough.