We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible determinar la duración de la nota codificada bien mediante un aditamento insertable sobre el elemento externo, bien insertando un elemento externo adicional.
It is possible to determine the duration of the coded note either through an added element insertable to the external element or by inserting an additional external element.
Algunas lesiones ureterales de poca importancia se tratan mediante la colocación de un tubo flexible (endoprótesis ureteral) directamente en el uréter a través de la vejiga, o bien insertando una aguja en el costado de la persona (nefrostomía percutánea).
Some minor ureteral injuries can be treated by placing a flexible tube (stent) in the ureter either through the bladder or through the kidney via a needle inserted into the person's side (percutaneous nephrostomy).
La corrección de tiempo se consigue, bien especificando los BPM del bucle (a menudo detectados automáticamente), o bien insertando marcadores en la ventana de inspección del corte, para indicar dónde cae cada ritmo.
Time correction is achieved by either specifying the BPM of the loop (often detected automatically), or by inserting markers in the loop inspection window, to indicate where each beat falls.
Nuestro objetivo es la inserción laboral de personas adultas con discapacidad intelectual, tanto mediante la oferta de empleo en centros especiales de Trabajo que gestionamos, o bien insertando personas en la empresa ordinaria.
Our objective is the labor insertion of adults with intellectual disability, either through the offer of employment in special work centers that we manage, or by inserting people into the ordinary company.
Conecte el DS505 al bien insertando los cuatro tornillos Nº 8 (nosuministrados) en los orificios de montaje como se muestra..
Attach the DS505 to your asset by inserting four #8 screws(not provided.) in the mounting holes (A) as shown..
Basta un solo clic para empezar la producción: importando el archivo directamente desde CAD 3D o bien insertando solo los datos geométricos del alambre.
It takes just a moment to start production: import the file directly from 3d CAD or input the wire geometric data.
Basta con abrir cualquier archivo PDF, firmar tecleando o trazando su firma, o bien insertando una imagen.
Just open any PDF file, sign by typing or drawing your signature, or using an image.
Estas conexiones con la plataforma permiten automatizar las actualizaciones de datos, o bien planificándolas o bien insertando datos en tiempo real (consulte Mantener los datos actualizados).
These connections with the platform allow the automation of data update, by scheduling or pushing real-time data (see Keeping data up to date).
Según prefiera, podrá transferir archivos desde un ordenador a su tableta informática utilizando el cable USB suministrado o bien insertando una tarjeta de memoria micro SD.
You may either transfer files from a computer via the USB cable included or insert a Micro SD card.
Puede usar nuestro servicio ya sea mediante un Terminal distribuido por nosotros o bien insertando de forma manual la información de la tarjeta con la que se realiza el pago.
You can use the Services either through a Terminal provided by us or by manual entry of the payment card information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
