Se instruyó a seguridad que echara a cualquiera sin un boleto válido.
Security was instructed to throw out anyone without a valid ticket.
Ese suertudo ganó un auto nuevo con un solo boleto de lotería.
That lucky beggar won a brand-new car with a single lottery ticket.
El boleto costó sesenta dólares, lo que me pareció razonable.
The ticket cost sixty dollars, which I thought was reasonable.
Con un movimiento rápido, partía el boleto por la mitad.
With a quick motion, he would tear the ticket in half.
El apostador novato rellenó nervioso su boleto para intentar un doblete.
The rookie bettor nervously filled out his ticket for the daily double.
No dejó pasar la oportunidad y reservó el último boleto disponible.
He took time by the forelock and booked the last available ticket.
Cuando el cliente compró un boleto, recibió un correo electrónico de confirmación.
When the caller purchased a ticket, they received a confirmation email.
El empleado tuvo que anular el boleto porque se emitió por error.
The clerk had to void the ticket because it was issued in error.
Compró el boleto de lotería por diversión, sin esperar nunca ganar.
She bought the lottery ticket on a lark, never expecting to win.
Estructuró su boleto en torno a un tapado en la secuencia del doblete.
He structured his ticket around a long shot in the daily double sequence.
Se guardó el boleto después de escanearlo en la puerta.
She pocketed the ticket after scanning it at the gate.
Ella compró su boleto en la estación de tren justo a tiempo.
She bought her ticket at the railroad station just in time.
Siempre mantengo mi boleto visible cuando el inspector de boletos se acerca.
I always keep my ticket visible as the ticket inspector approaches.