The coupon for free coffee timed out before I could use it.
El cupón para café gratis caducó antes de que pudiera usarlo.
This coupon is worth peanuts; the discount barely covers the service fee.
Este cupón no vale nada; el descuento apenas cubre la comisión del servicio.
It would be much better off coupon, if we go north.
Será mucho mejor de descuento, si nos vamos al norte.
Take advantage of the food and beverage cash coupon offer per room.
Disfrute del vale de comida y bebida que se ofrece por habitación.
Keep in mind that you can only redeem one coupon per purchase.
Ten en cuenta que únicamente podrás canjear un vale por compra.
This worn-out coupon is not worth a bean; it expired last year.
Este cupón gastado no vale nada; venció el año pasado.
I saved a buck by using a coupon at the store.
Me ahorré un dólar usando un cupón en la tienda.
He thought he could con the shopkeeper with a fake coupon.
Pensó que podría engañar al tendero con un cupón falso.
She attached a coupon to the front of her shopping cart for a discount.
Enganchó un cupón en la parte delantera de su carro para obtener un descuento.
The coupon is expired, so it's not worth peanuts to us now.
El cupón está caducado, así que ahora no vale nada para nosotros.
She was determined to chase down every last coupon for the sale.
Ella estaba decidida a buscar hasta el último cupón para la venta.
That sneaky grab for the last coupon was clever indeed.
Ese astuto intento de obtener el último cupón fue realmente ingenioso.
She remembered to tear off the coupon before heading to the store.
Ella recordó arrancar el cupón antes de dirigirse a la tienda.