Como un buen braco tiene bastante desarrollado el instinto cazador, por lo que os podéis imaginar como es de activa... jeje pero es muy divertido pasear con ella!
As a pointer she has really developed hunting instincts, so you may guess how active she is... hehe but it is really fun to go around with her!
Por otra parte, el braco alemán goza de una resistencia envidiable, sabe tomar las distancias justas para facilitar la tarea al cazador sin pegarse a sus pies.
Moreover the German Pointer is enviably robust and knows how to keep its distance, so as to assist the hunter without getting under his feet.
Un braco que no hace suficiente ejercicio puede subir rápidamente de peso.
A Weimaraner who does not get enough exercise can rapidly gain weight.
Un braco feliz y bien ejercitado es una perfecta mascota para la familia.
Family-friendly A happy and well-exercised Weimaraner makes a perfect family pet.
Ella es tan sutil como un perro braco.
She's as subtle as a weimaraner.
Esta raza es ideal para alguien con tiempo libre y un estilo de vida activo, por lo que el braco no está recomendado para la vida en ciudad.
This breed is great for anyone with an active lifestyle and time to spare! As such, the Weimaraner isn't recommended for city living.
La mayoría de la gente no tiene problemas para adiestrar a un braco, pero aún así ten cuidado, si no le comprendes bien al principio, la mala conducta puede ser difícil de corregir, ya que es complicado que desaprendan cosas.
Housebreaking Most people don't struggle to housebreak a Weimaraner. Take care though - if you don't get it right to begin with, misbehaviour can be difficult to correct, as they find it difficult to unlearn things.
Otros especialistas afirman que se trata de una raza autóctona, producto de la cruza entre los ancestros del braco alemán de pelo corto (kurzhaar) y otras razas de cacería.
According to other accounts, it was originally a local breed, resulting from a cross of the Weimaraner's short-haired ancestors (Kurzhaar) and other hunting breeds. Names
Weimaraner Este precioso Braco ha venido a la pelu a darse un bañito y ponerse guapo.
This beautiful Weimaraner has come to our dog grooming to take a bath and be handsome.
El braco es una raza de larga tradición, que se remonta siglos atrás.
Aquí podrá realizar numerosas actividades acuáticas, como kitesurf, submarinismo, excursiones en braco y piragüismo.
Guests can choose between a range of sea activities, such as kite surfing, diving, boat excursions and canoeing.
Al entrenar a tu braco huúngaro, el refuerzo positivo como los chuches, el elogio y los juegos funcionan perfectamente.
When training a Vizsla, positive reinforcement like treats, play or praise work best.
El sacerdote blanquialbado vino detrás, alisándose la estola con una mano, equilibrando con la otra un librito contra la barriga de sapo. ¿Quién leerá el libraco? Yo, dijo el braco.
The whitesmocked priest came after him, tidying his stole with one hand, balancing with the other a little book against his They halted by the bier and the priest began to read out of his book with a fluent croak.
