Examples with "brindando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La educación vocacional se volvió más flexible, brindando programas de capacitación que podían ser ajustados según a las necesidades del sector privado.
Vocational education became more flexible, with training programmes which were able to be fine-tuned to reflect the needs of the private sector.
Cumpliremos nuestro objetivo de manera económicamente eficaz con empleados dedicados, calificados y comprensivos, brindando programas educativos de calidad en un ambiente seguro, propicio y accesible.
We will accomplish this mission in a cost-effective manner with a dedicated, skilled, caring staff providing quality educational programs in a safe, nurturing and accessible environment.
La Y, como le dicen, ha estado brindando programas para enseñar a los estudiantes destrezas tales como concentración, estrategias de adaptación, autoexpresión creativa, actividades físicas y alimentación sana.
The Y has been providing programming to teach students skills such as mindfulness, coping strategies, creative self-expression, physical activities, and healthy eating.
Nuestras divisiones y oficinas locales están organizadas de tal forma que involucran a sus comunidades en la lucha contra el cáncer, brindando programas y servicios que tienen el potencial de salvar vidas, así como en la recaudación de fondos a nivel local.
Our regional and local offices are organized to engage communities in the cancer fight, delivering potentially lifesaving programs and services and raising money at the local level.
Cumpliendo con las necesidades de nuestros clientes para sus renovaciones, creamos en 2011 una división especializada en renovaciones brindando programas de préstamos convencionales y del gobierno que muy pocos prestamistas ofrecen.
To serve the renovation needs of our customers, we created a specialized renovation division in 2011 to offer both conventional and government loan programs available from few other lenders.
Por esta razón, IPS está continuamente expandiendo sus actividades de formación y capacitación, brindando programas de formación dirigidos específicamente a atender las necesidades singulares de los comunicadores de la sociedad civil.
For this reason, IPS has been expanding its training and capacity-building activities, to provide training programmes specifically aimed at the unique requirements of communicators in civil society.
Por más de 70 años, AFS sigue manteniendo una reputación excepcional brindando programas internacionales de calidad, que desarrollan las habilidades esenciales para lograr tener éxito en el siglo 21.
AFS has an excellent reputation for providing high-quality, safe and satisfying international programs for more than 70 years.
Nuestras divisiones y oficinas locales están organizadas de tal forma que involucran a sus comunidades en la lucha contra el cáncer, brindando programas y servicios que tienen el potencial de salvar vidas, así como en la recaudación de fondos a nivel local.
Our Regional and local offices mobilize communities in the cancer fight, delivering potentially lifesaving programs and services and raising crucial funds to support our mission. How donations help fight cancer
Las ofertas de soluciones y servicios esenciales de Tech Data se expanden por todo el centro de datos, brindando programas rentables que identifican áreas de alto crecimiento en mercados tecnológicos y verticales fundamentales.
Tech Data's core solutions and services offerings expand across the data center, providing cost-effective programs that identify high-growth areas in key technologies and vertical markets.
Kujawa dijo que fue muy emocionante conceder los subsidios a docentes del AISD para que puedan seguir brindando programas innovadores para sus alumnos.
Kujawa said it was exciting for the AEF to finally provide grants to Aldine teachers so they can continue to provide innovative program for their respective students.
Por más de 100 años de experiencia a nivel mundial y 60 años en Costa Rica, AFS sigue manteniendo una reputación excepcional brindando programas internacionales de calidad, que desarrollan las habilidades esenciales para lograr tener éxito en el siglo 21.
For over 70 years, AFS has an exceptional reputation for providing quality international programs that develop skills essential to succeed in the 21st Century.
LYS trabaja con Southern de manera cercana brindando programas de capacitación, desarrollo de productos altamente especializados y servicios de análisis de laboratorio.
LYS has a close working relationship with Southern, offering training programs, development of highly specialized products and lab analyses services.
1 El Sol es pionero en Lima, brindando programas de inserción que combinan clases de español, actividades extracurriculares y estadía con familias locales, todo dentro del contexto cultural latinoamericano.
El Sol is the pioneer in Lima offering Spanish immersion programs that combine Spanish classes, extra academic activities and home stay with local families, all within the context of Latin American culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
