The storm forced the tanker to change its planned point of call.
La tormenta obligó al petrolero a cambiar su puerto de escala previsto.
Everyone watched the giant tanker unload its cargo at the docks.
Todos miraban al enorme petrolero descargar su carga en los muelles.
Each tanker aircraft can refuel multiple planes within minutes of connecting.
Cada avión cisterna puede repostar varios aviones en minutos después de conectarse.
Two days ago I saw a vehicle that'd haul that tanker.
Hace dos días vi un vehículo que podría cargar la cisterna.
But a tanker is never going to drive under that bridge.
And a tanker to bring back today as a show of good faith.
Local fishermen feared the tanker's presence would harm the fishing areas.
Los pescadores locales temían que la presencia del petrolero dañara las áreas de pesca.
The tanker went aground just meters from the port entrance, causing a traffic jam.
El petrolero encalló a pocos metros de la entrada del puerto, causando un atasco marítimo.
Everyone watched as the tug skillfully guided the massive tanker.
Todos observaban cómo el remolcador guiaba hábilmente al enorme petrolero.
He watched as the massive tanker entered the dry dock for its routine check.
Él observó cómo el enorme petrolero entraba en el dique seco para su revisión rutinaria.
The tanker caught fire and her cargo of unleaded petrol exploded.
El petrolero se incendió y su carga de gasolina sin plomo explotó.
An environmental group protested the arrival of the aging tanker.
Un grupo ambientalista protestó por la llegada del petrolero envejecido.
Residents watched as the large tanker anchored near the city to refuel.
Los residentes miraban cómo el gran petrolero anclaba cerca de la ciudad para repostar.