Examples with "cabo nuestro programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenemos un acuerdo para llevar a cabo nuestro programa de distribución de dinero.
We've now got agreement for our cash distribution program to start.
Debemos resistir todo intento de imponernos cómo deberíamos llevar a cabo nuestro programa nacional en materia de servicios o de obligarnos a aceptar unas modalidades que no tenemos capacidad para cumplir.
We must resist any effort to prescribe for us how we should pursue our national services agenda, or which attempts to force us into modalities that we do not have the capacity to cope with.
Tú eres la persona más indicada para hablarnos del estado de tus playas, lagos, ríos y fondos marinos ¡por lo que necesitamos tu ayuda para llevar a cabo nuestro programa de investigación!
You are the best placed to tell us about the conditions of your beaches, lakes, rivers and seabeds, so we need you to help us carry out our research program!
No fue sino hasta las 13:30, cuando el eclipse ya había empezado, que se pudo obtener la primera visión del sol: "Tuvimos que llevar a cabo nuestro programa de fotografías basados en la fe..."
Not until 1.30 pm when the eclipse had already begun did the party get its first glimpse of the sun: 'We had to carry out our programme of photographs on faith...'
Belarús tiene sumo interés en establecer la cooperación más estrecha posible con el OIEA para llevar a cabo nuestro programa nuclear nacional.
Belarus is keen to establish the closest possible cooperation with the IAEA in implementing our national nuclear programme.
Además, la comunalidad que ofrecen únicamente los aviones Airbus, nos ayudará a llevar a cabo nuestro programa de reestructuración , añadió.
Moreover, aircraft commonality, unique to Airbus, will allow us to meet our restructuring programme target, he added.
Aparte de eso, las Cookies se utilizan para poder llevar a cabo nuestro programa de afiliados premium.
Cookies are also used to enable us to carry out our Premium partner program.
La información que proporcione se utilizará exclusivamente para llevar a cabo nuestro programa de investigación del consumidor (conocido como Guest Trac(SM)), destinado a mejorar la experiencia de los clientes de los restaurantes Burger King.
The information you provide on the survey will be used solely for the purpose of conducting our consumer research programme (known as Guest Trac(SM)) so that we can improve the experience of our guests at Burger King restaurants.
Desafortunadamente, como no pudimos llevar a cabo nuestro programa como radioarte porque Radio Web MACBA no contaba con un formato para transmisiones en directo desde Tokio y Nueva York, presentamos nuestra colaboración bajo esta forma grabada.
Unfortunately we couldn't practice our program as radioart because Radio web MACBA has no format for live broadcasting from Tokyo and New York. We present our collaboration in this recorded form.'
También llevamos a cabo nuestro programa Enable Sport para atletas discapacitados con talento y nuestro Destination Dreams holiday para niños que luchan por su vida en condiciones peligrosas.
We also run our Enable Sport programme for talented disabled athletes and our Destination Dreams holiday for children fighting life threatening conditions.
El Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria proporciona un apoyo singular al proceso mediante el cual se lleva a cabo nuestro programa nacional sobre el SIDA, que se encuentra ahora en su quinto año de ejecución.
The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is providing unique support to the process of implementing our national AIDS programme, which is now in its fifth year.
MERCAPLAN Centroamérica & Caribe llevó a cabo nuestro Programa Anual de Donación de Cuadernos a niños y adolescentes en las diferentes escuelas, buscando llevar un poco de ayuda a las instituciones educativas del sector público en nuestra ciudad.
Mercaplan Central America & Caribbean held its Annual Notebooks Donation Program to children and teenagers in different schools; trying to bring some help to educational institutions of the public sector in the city.
Actualmente estos son los insumos que requiere nuestra organización para llevar a cabo nuestro programa operativo Proyecto de Literatura Ambiental 2016-2019
Currently these are the inputs required by our organization to carry out our Literature Project Environmental Operational Programme 2016-2019
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
