We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entendemos sus necesidades, por eso adaptamos cada programa a sus expectativas y se lo personalizamos ofreciéndole que sea único y exclusivo para su agencia.
We understand your needs, so we adapt each program to your expectations and customize it by offering it unique and exclusive for your agency.
Esto obligaba a cada programa a absorber el efecto de los incrementos inflacionarios.
This obliged each programme to absorb the effect of inflationary increases.
Resulta, pues, conveniente que se dedique un tiempo en cada programa a encontrar un equilibrio entre facilitación y control poniendo el Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana en contexto.
It is therefore appropriate that time is spent during each programme to strike a balance between facilitation and control by putting the WTO Valuation Agreement into context.
Se entrevistó a más de la mitad de los maestros en cada programa a fin de aumentar la probabilidad de que las entrevistas captaran la gama completa de perspectivas y llegaran al punto de saturación.
Over half of all teachers were interviewed at each program in order to increase the likelihood that interviews would capture the full range of perspectives and to reach the point of saturation.
En la página Inicio de aplicaciones, haga clic en cada programa a su vez y, a continuación, haga clic en Inicio.
On the Launch Applications page, click each program in turn, and then click Launch.
Envuelve la precisión de cada programa a un pedazo de la Rueda de la ruleta proporcional a su precisión.
It involves mapping the fitness of each program to a slice of the roulette wheel proportional to its fitness.
Un equipo de expertos de Nordson adapta cada programa a sus necesidades.
A team of Nordson experts tailors each program to fit your requirements.
Si ejecutas varias aplicaciones CopyTrans, añade cada programa a la lista.
If you run several CopyTrans apps, add each program to the list.
La contribución de cada programa a las Estrategias específicas para afrontar cuestiones intersectoriales de la Organización (SACOI)se presenta a continuación.
The contribution of each programme to specific Strategies to Address Cross-Organizational Issues (SACOIs) is indicated throughout the text that follows.
Recibirá un correo electrónico desde cada Programa a la dirección de correo electrónico que tenga registrada con nosotros para confirmarle que se ha iniciado la transferencia de sus avíos de un programa a otro.
You will receive an email from each Programme to the registered email address to confirm you have initiated the transfer of your Avios; from one Programme to another Programme.
Sometí a cada programa a una batería de pruebas muy sencillas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.