La cajera nos miró con mala cara por hablar tan alto en la fila.
The cashier gave us a dirty look for talking loudly in line.
El gerente despidió a la cajera cuando su mano larga quedó grabada en video.
The manager fired the cashier when her sticky fingers finally got recorded.
La cajera confiscó discretamente los billetes falsos y llamó a seguridad.
The teller quietly confiscated the funny money and called security over.
Como cajera, disfruta interactuar con diferentes personas cada día.
As a teller, she enjoys interacting with different people every day.
Tuvo una discusión con la cajera, cuando rebotó su tarjeta.
Nadie sospechaba que la cajera callada se largaría con la caja después del cierre.
Nobody suspected the quiet cashier would make off with the kitty after closing.
La cajera revisó cada billete porque antes le habían dado dinero falso.
The cashier checked every bill because she'd been handed funny money before.
La cajera dijo que esta moneda no vale nada y se negó a aceptarla.
The cashier said this coin is a dud and refused to accept it.
Él intentó engañar a alguien con ese recibo falso, pero la cajera revisó bien.
He tried it on with that fake receipt, but the cashier checked carefully.
La cajera le lanzó una mirada fulminante cuando se quejó en voz alta de los precios.
The cashier gave him a dirty look when he complained loudly about prices.
La cajera se quedó con el dinero de varias ventas y no las registró.
The cashier pocketed the money from several sales and didn't record them anywhere.
El cliente grosero volvió a gritar y la cajera le dijo que se largara.
The rude customer yelled again, and the cashier told him to go fly a kite.
La cajera funcionaba en piloto automático, escaneando productos mecánicamente sin interactuar con clientes.
The cashier operated on autopilot, scanning items mechanically without engaging customers.