El grano de este disco de aleta es óxido de aluminio calcinado.
The grain of this flap disc is calcined aluminum oxide.
El suelo calcinado se debe verter con una solución de permanganato de potasio.
The calcined soil should be shed with a solution of potassium permanganate.
Testigos oculares habrían visto este vehículo calcinado al borde de la carretera.
Eyewitnesses said they had seen this vehicle burned out beside the road.
El humo se elevaba desde donde el almacén abandonado se había calcinado por completo.
Smoke billowed from where the abandoned warehouse had burned down completely.
El trofeo quedó reducido a cenizas, convertido en un recuerdo calcinado de victorias pasadas.
The trophy lay in ashes, reduced to a charred reminder of previous victories.
Quizás era mejor no ver un cuerpo calcinado.
Maybe it was better not the see a charred body.
El material calcinado, aparentemente inerte, fue molido hasta una alta finura.
Calcined material, apparently inert, was ground until achieving high finesse.
Estaba tan calcinado que lo identificaron por la dentadura.
Body was so charred, he had to be identified by his teeth.
El material precalentado entra al horno giratorio para ser calcinado.
The preheated material enters rotary kiln to be calcined.
Dentro de la camioneta se encontró también un cadáver calcinado.
A charred body was also found inside the van.
El tejido torturado se apartó como un papel calcinado.
The tortured fabric flaked away like charred paper.
Todo estaba calcinado e inerte, y la gente estaba en agonía.
Everything was charred and lifeless, and the people were in agony.
Nunca había visto un cuerpo calcinado antes.
He's never seen a burned body before.