Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calideznf
Vertaling van "calidez" in Engels
La sonrisa ilusionada del niño trajo calidez a todos a su alrededor.
The child's dreaming smile brought warmth to everyone around him.
La alfombra instalada en la sala de estar aportaba calidez y confort.
The fitted carpet in the living room added warmth and comfort.
Eligió una manta de tejido tupido para mayor calidez en las noches frías.
She chose a tightly knit blanket for extra coziness on chilly nights.
Eligieron cortinas color teja que añadían calidez a la sala de estar.
They chose bay curtains that added warmth to the living room.
Las armonías del coro son preciosas y llenan la iglesia de calidez.
The choir's harmonies sound good and fill the church with warmth.
Pisó la alfombra desgastada, sintiendo su suave calidez bajo los pies.
She stepped on the faded rug, feeling its soft warmth underfoot.
La renovación dejó la habitación con un aspecto frío y falto de calidez.
The renovation left the room looking hollow and lacking warmth.
Antes del invierno, quería resolear sus botas de cuero para más calidez.
Before winter, he wanted to sole his leather boots for warmth.
Las bromas entre los hermanos aportaban calidez a sus reuniones familiares.
The joking banter between the siblings brought warmth to their family gatherings.
La colocación de un hermoso tapiz añadió calidez al espacio frío.
The hanging of a beautiful tapestry added warmth to the cold space.
Cuando hablaba, su tono de voz transmitía sinceridad y calidez.
When she spoke, her tone of voice conveyed sincerity and warmth.
Su sonrisa trajo calidez a la fría habitación llena de extraños.
Her smiling brought warmth to the cold room full of strangers.
Admiraba el suelo de pino por su belleza natural y calidez.
He admired the deal flooring for its natural beauty and warmth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die calidez bevatten
con calidez adv.
warmly
"The room was heated warmly, making everyone feel cozy."
rose-tinged
"Her memories of childhood were rose-tinged."
calidez sureña n.
southern comfort
"The southern comfort of the small town made her feel at home."
! calidez emocional n.
! warm fuzzy
"The compliment gave her a warm fuzzy."
calidez del hogar n.
hearth and home
"After traveling, she longed for hearth and home."
momento de calidez n.
sip of sunshine
"His kind words were a sip of sunshine in her stressful week."
! calidez en el corazón n.
! warm fuzzies
"The kind words gave me warm fuzzies."
calidez humana n.
warmheartedness
"Her warmheartedness made everyone feel welcome."
que tu hogar siempre tenga calidez exp.
lang may yer lum reek
"Congratulations on your new house! Lang may yer lum reek!"
calidez moderada n.
lukewarmth
"The lukewarmth of the bath was perfect."
calidez maternal n.
maternalism
"His maternalism was evident in his comforting words."
falta de calidez n.
low temperature
"There was a low temperature in their conversation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calidez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19993. Exact: 19993. Verstreken tijd: 63 ms.
