Trata de ir a un lugar donde puedas estar solo y te calmes.
Try going somewhere where you can be alone and calm down.
Colega, ella no se mueve hasta que no te calmes.
Dude, she not going anywhere until you calm down.
Cuando te calmes, intenta explicar cómo te sientes sin gritar.
After you cool off, try explaining how you feel without yelling.
Barney, será mejor que te des una ducha y te calmes.
Barney, you better take a shower and cool off.
Espero que hayas aprendido la lección y te calmes.
Luego iremos a hablar cuando te calmes.
Si te calmes, voy a tratar de recordar.
If you calm down, I'll try and remember.
Puedo quitarte las correas tan pronto como te calmes.
I can take off your restraints - as soon as you calm down.
Cuando te calmes, comprenderás que soy tu amigo.
When you calm down, you'll understand I'm your friend.
Riggs, necesito que retrocedas y te calmes.
Riggs, I need you to step back and calm down.
Sugiero que salgas y te calmes... ahora.
I suggest you step outside and cool off... now.
Cuando te calmes, te veré en la cocina.
When you've calmed down, meet me in the kitchen, please.
Lo haré, en cuanto te calmes.
I will as soon as you calm down.
