Many young people today struggle to settle down due to various commitments.
Muchos jóvenes de hoy luchan por establecerse debido a diversos compromisos.
After much thought, he decided to settle down and start a business.
Después de mucho pensarlo, decidió establecerse y empezar un negocio.
He wants to settle down after enjoying his youth filled with adventures.
Quiere sentar cabeza después de disfrutar de una juventud llena de aventuras.
After the whirlwind of college, they are ready to settle down.
Después del torbellino de la universidad, están listos para sentar cabeza.
They felt it was time to settle down and focus on their careers.
Sintieron que era el momento de asentarse y centrarse en sus carreras.
After years of chaos, she finally chose to settle down and enjoy peace.
Tras años de caos, finalmente decidió asentarse y disfrutar de la paz.
She finally decided to settle down after months of moving between cities.
Finalmente decidió establecerse después de meses de mudarse entre ciudades.
It's important to find the right moment to settle down and prioritize life.
Es importante encontrar el momento adecuado para establecerse y priorizar en la vida.
John decided it was time to take a wife and settle down.
John decidió que era hora de casarse y sentar cabeza.
People in their mid-twenties often feel pressure to settle down and start families.
Las personas en sus veintitantos a menudo sienten presión para establecerse y formar familias.
So, not about to settle down and have babies, then.
Vamos, que no va a sentar cabeza y tener hijos, entonces.
A man your age you should settle down and have a family.
Un hombre de tu edad debería sentar cabeza y tener familia.
I always thought I could settle down in a place like this.
Siempre creí que podría sentar cabeza en un sitio como este.