De una manera sencilla y rápida, puede cambiar de programa, iniciar el streaming o ajustar el volumen y los graves/agudos de su procesador de sonido.
You can quickly and easily change program, start streaming or adjust the volume, treble and bass on your sound processor.
NÓTESE: Cualquier ajuste de volumen que haya realizado se cancelará al apagar el audífono o al cambiar de programa.
NOTE: Any adjustment of the volume setting will be cancelled when your hearing aid is turned off, or if you change program.
No es necesario cambiar de programa y volver a pegar el material cambiado.
Incluso puede cambiar de programa más de una vez en un solo año, si realmente necesita hacerlo.
You can even switch programs more than once in a single year if you really need to do so.
Pulsando en este icono, accederás a un menú para cambiar de programa, si es que has creado más de uno.
With this button, you can change the program you are seeing on the screen, if you have created more than one.
Al cambiar de programa, todos los parámetros están preestablecidos, de manera que los tiempos de contracción y relajación estarán en unos valores óptimos para cada programa.
If you change the program, all parameters are preset, so that contraction and relaxation times will be in optimal values for each program.
Por ejemplo, puede cambiar de programa y ajustar graves/agudos.
Puede cambiar de programa pulsando el botón central cuando el procesador de sonido ya está encendido.
You can change programs by pressing the middle button when the sound processor is already on.
Solo tiene que pulsar el botón «P» para cambiar de programa antes de empezar una sesión de tonificación.
Simply press the 'P' button to change programs before beginning any toning session.
Sin cambiar de programa ni perder el hilo de pensamiento, simplemente tienes a tu disposición todas las formas para iniciar conversaciones desde el software que usas todos los días.
No switching programs, no losing your train of thought - just all the ways to start conversations from the software you use every day.
Además, la aplicación les permite cambiar de programa, controlar el volumen y ajustar el balance de sus audífonos, todo ello desde el smartphone.
Plus the app lets them change programs, control volume and adjust the balance of their hearing instruments, all from their smartphone.
Pueden ajustar el volumen de cada oído, los graves y agudos, cambiar de programa y guardar sus ajustes preferidos para lugares específicos.
They can adjust volume of each ear, fine-tune treble and bass settings, change programs and save their favorite settings for specific places.
El dial de ajustes con los programas principales va un poco duro afortunadamente, con lo que no es fácil cambiar de programa accidentalmente.
The settings dial with the main programs on it is luckily a bit stiffer, so that you will not quickly change programs unintentionally.
