La pintura muestra marineros perdidos caminando lentamente hacia el más allá.
The painting shows lost sailors walking slowly toward the shores of eternity.
Disfruta de sus paseos vespertinos, caminando siempre por el mismo sendero.
She enjoys her evening rounds, walking the same path every night.
Apretamos los dientes y seguimos caminando bajo la lluvia helada.
We gritted our teeth and carried on hiking through the freezing rain.
Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones caminando por las montañas.
We spent most of our vacation hiking in the mountains.
Van caminando al trabajo juntos para ahorrar dinero y cuidar la línea.
They walk to work together to save money and watch their figures.
Ese suertudo encontró un billete de cincuenta euros caminando por la calle.
That jammy sod found a fifty-pound note just walking down the street.
Olvidé mi paraguas y quedé empapado caminando a casa bajo esa tormenta.
I forgot my umbrella and got hosed walking home in that thunderstorm.
Dio el peso dejando las bebidas azucaradas y caminando cada tarde después del trabajo.
She made weight by cutting sugary drinks and walking every evening after work.
Oímos un amistoso hola del vecino mientras pasábamos caminando por allí.
We heard a friendly kia ora from the neighbour as we walked past.
Me dio un vuelco el corazón cuando la vi caminando por el pasillo.
My heart skipped a beat when I saw her walking down the aisle.
Pobrecito, volviste caminando a casa bajo la lluvia sin paraguas.
Bless your heart, you walked home in the rain without an umbrella.
Los fugitivos borraron las huellas cruzando el río y caminando sobre piedras.
The fugitives covered your tracks by crossing the river and walking on rocks.
Estaban muertos de cansancio, pero siguieron caminando hasta encontrar refugio.
They were dead on their feet but kept walking until they found shelter.