Ella botó la pelota en la cancha para marcar su posición de juego.
She grounded the ball on the court to mark her playing position.
Se espera que el jugador franquicia lidere dentro y fuera de la cancha.
The franchise player is expected to lead on and off the court.
Su mariscal novato nos barrió y dominó la cancha toda la noche.
Their rookie quarterback ate our lunch and dominated the field all night.
La vieja cancha de fútbol quedó plana como una tabla después de rodarla.
The old soccer field was flat as a pancake after they rolled it.
Una inesperada invasión de cancha obligó al árbitro a pausar el intenso partido de liga.
An unexpected pitch invasion forced the referee to pause the intense league match.
Llovía a mares y la cancha de fútbol se convirtió en puro barro.
It came down in stair rods, and the football pitch turned into mud.
Pasar meses sin jugar le hizo perder facultades en la cancha.
Spending months without playing made him lose his edge on the court.
El novato salió a la cancha listo para arrasar esta noche.
The new rookie came onto the court ready to wreck shop tonight.
El entrenador chocó los puños con cada jugador mientras entraban a la cancha.
The coach bumped fists with each player as they walked onto the court.
En la cancha de baloncesto, ella es una verdadera fuera de serie.
On the basketball court, she's a real cut above the rest.
Los desvalidos les dieron una buena paliza a los campeones en su propia cancha.
The underdogs gave the defending champions a good thrashing on their own court.
Tras fallar otro tiro, decidió dejarlo y salió de la cancha.
After missing another shot, he packed it in and left the court.
Les prometió a sus compañeras que hoy iba a darlo todo en la cancha.
She promised her teammates she would leave it all on the field today.