We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ha costado un tiempo, pero nuestros chicos de audio han sido capaces finalmente de sacar la otra voz de la grabación.
It took a while, but our audio guys were finally able to dig out the other voice in the recording.
Cuando los dos conductores de ambulancia son capaces finalmente de informar en una base del ejército, el comandante cree que son ambos desertores del frente.
When the two ambulance drivers are finally able to report to a local army base, the commandant assumes they are both deserters from the front.
La más reciente investigación de Rothbaum muestra que el 90% de los pacientes que intentan la terapia de realidad virtual para combatir su miedo a volar son capaces finalmente de viajar en avión en el mundo real por su propia cuenta.
Rothbaum's latest research shows that 90% of patients who try virtual reality therapy to combat their fear of flying are eventually able to take a real-world flight on their own.
¿Seremos capaces finalmente de hacer frente abiertamente al régimen cubano?
Will we eventually be able to bring ourselves to stand up to the Cuban regime?
Hace dos viernes, asistí a la reunión de concertación presupuestaria, con mis colegas de la Comisión de Presupuestos y del Consejo, donde fuimos capaces finalmente de alcanzar un compromiso sobre la financiación de la regulación del mecanismo alimentario.
Two Fridays ago, I attended the budget conciliation meeting, with my colleagues from the Committee on Budgets and the Council, where we were finally able to reach a compromise over the funding of the food facility regulation.
Los cinéfilos egipcios podran ser capaces finalmente de ver la pelicula de Ibrahim El Batout Ein Shams (Eye of the Sun) como una pelicula de Egipto al final de este mes, después de un largo drama con la censura.
Egyptian cinema-goers will finally be able to watch Ibrahim El Batout's film Ein Shams (Eye of the Sun) as an Egyptian movie at the end of this month - after a long drama with censorship.
Los Jedi fueron capaces finalmente de vencer a los Sith, en la Batalla de Yavin IV.
The Jedi were able to finally defeat the Sith, in the climactic Battle of Yavin 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.