A medical reason can often qualify someone for a deferment from military duty.
Una razón médica puede calificar a alguien para una prórroga del servicio militar.
Only a few could qualify to join the elite group of performers.
Solo unos pocos podrían calificar para unirse al grupo selecto de artistas.
A player cannot qualify to a tournament more than once.
Un jugador no puede clasificar a un mismo torneo más de una vez.
Schalke and Arsenal will both qualify with victories on matchday five.
Schalke y Arsenal se clasifican si ganan en la quinta jornada.
Teams must qualify on a competitive basis to participate in the national tournament.
Los equipos deben clasificarse por competencia para participar en el torneo nacional.
One could qualify my work of rough art, or primitive.
Se podría calificar mi trabajo de arte bruto, o de primitivo.
Consult an attorney to see if you qualify under this provision.
Hable con un abogado para ver si usted califica bajo esta provisión.
The tailored trackings make it possible to better qualify your leads.
Los parámetros de rastreo adaptables hacen que puedas calificar tus leads mejor.
He argued that sentience should qualify animals for greater protections.
Argumentó que la sensibilidad debería calificar a los animales para mayores protecciones.
If that's the case, you most likely won't qualify.
Si ese es el caso, lo más probable es que no califique.
In such cases, the defendant may qualify to receive compensation.
En tales casos, el acusado podría calificar para recibir una compensación.
People qualify to shop in the food banks based on their income.
Se califica para comprar en los bancos de comida según su ingreso.
First, you identify the problem and qualify your audience.
En primer lugar, identifica el problema y califica a tu audiencia.