Si capitulo ahora, seré un marido herido mortalmente.
Este capitulo, desde luego, también habla mucho acerca del amor.
This chapter, of course, does talk much about love also.
Te refieres a mi capitulo final, y no es para ti.
You mean my final chapter, and it's not for you.
Ese tema toca aspectos demasiado delicados y bien merece un capitulo aparte.
This matter touches upon very delicate aspects and well deserves a separate chapter.
Hay ocho puntos en el primer capitulo que nuestra iglesia debe seguir.
There are eight points in the first chapter that our church should follow.
Al escribir este capitulo, estoy de hombro a hombro con verdaderos gigantes.
In writing this chapter, I stand on the shoulders of giants indeed.
Mi humilde sugerencia es, comenzar con su permiso a examinar un capitulo.
Well, my humble suggestion if you agree is to study one chapter.
Le están pidiendo que reviva un capitulo muy doloroso de su vida.
You're asking him to relive a very painful chapter in his life.
Hay un capitulo muy gracioso sobre eso en un libro que leo.
There's a hilarious chapter about it in a book I'm reading.
Cada capitulo alterna lecturas con instrucciones para la reflexión y planificación de acción.
Each chapter alternates readings with guidelines for reflection and action planning.
Incluye ejercicios de oración simples al final de cada capitulo.
It includes simple prayer exercises at the end of each chapter.
Aquí os muestro algunos de los que aparecerán en el primer capitulo...
I bring some of those who will use the first chapter.
Un nuevo capitulo se debe de empezar del lado derecho.
A new chapter should begin on a right hand page.
