El manzano mostró sus capullos, insinuando un otoño fructífero por delante.
The apple tree put forth its buds, hinting at a fruitful autumn ahead.
Al despuntar las rosas, ayudas a que los capullos restantes florezcan.
When you disbud roses, you help the remaining buds flourish.
Tipo material de algodón natural pero está hecho de capullos de seda.
Natural cotton type material but it is made from silk cocoons.
Camina entre los capullos y larvas como lo harías en la naturaleza.
Walk amongst the cocoons and larva as you would in nature.
Delante de mi piso, los capullos ya son así de grandes.
Just in front of my floor, the blossoms are this big.
Los capullos se polinizan a mano con un palillo o una pequeña pinza.
The blossoms are pollinated by hand using a small stick or tweezers.
La presencia y el número de capullos y juveniles deben quedar registrados.
The presence and number of cocoons and/or juveniles should be recorded.
Ayudé a esta ciudad a recuperarse de un trauma en los capullos.
I helped this town recover from a trauma in the cocoons.
Esto las incita a formar capullos de flores en vez de hojas.
This encourages them to form flower buds instead of leaves.
Hazlo en primavera, hasta que broten los capullos y las flores.
Do it in the spring, until the buds and flowers bloom.
Al parecer, la extracción de los capullos no estaba exenta de dolor.
Apparently, the extraction of the cocoons wasn't painless.
Él consume humanos y gira capullos en el cual atrapa a su presa.
He consumes humans and spins cocoons in which to keep his prey.
Dos capullos a punto de abrir, colgando de la cañada.
Two cocoons about to open, hung in the canyon.
