Examples with "cargo el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La autoridad regional tiene a su cargo el programa global de actividades relativas a las minas y existe un equipo que se ocupa de la remoción de minas.
The regional authority is responsible for the overall mine action programme and the clearance team handles mine clearance activities.
Cargo el programa, ajusto algunos datos, como el numero de herramienta, y algo importante, antes de cada cambio de herramienta, elevo la fresa a z=75, mas que nada para tener sitio para quitar una fresa y montar otra, claro.
I open the program, adjust some data, as the tool number, and something important: Every tool change, i raise the tool to Z=75, in order to have space to mount and dismount the tool, of course.
El ICBF, tiene a su cargo el Programa especializado de atención a niños y adolescentes desvinculados de los grupos armados organizados al margen de la ley.
ICBF heads up a special programme to provide care for children and adolescents extricated from illegal armed groups.
Es un jugador de polo profesional y durante los últimos 10 años ha dedicado a trabajar en el deporte a tiempo completo, y es quien tendrá a su cargo el programa ecuestre de la ASA.
He's a professional polo player and for the past 10 years has transitioned into working for the sport full time, heading the ASA's Equestrian program.
Aprobó la creación de una oficina de inversiones en RI, la cual tendrá a su cargo el programa de inversiones de RI y la Fundación.
Approved an RI investment office that would assume authority over the investment programs at RI and the Foundation
En 1994 se modificó la Ley sobre la ejecución de las pensiones alimenticias para establecer nuevos instrumentos al alcance del personal que tiene a su cargo el programa.
In 1994, the Maintenance Enforcement Act was revised to provide several new enforcement tools to program staff.
El CPNA tiene a su cargo el Programa Nacional para la Promoción de Agronegocios, que tiene como prioridad brindar información sobre mercados, facilitar la comercialización, promover la innovación tecnológica y facilitar la financiación.
The CPNA is responsible for the National Programme for the Promotion of Agri-business, the priorities of which are to provide information on markets, facilitate marketing, promote technological innovation and facilitate financing.
AstroVIEW X: cada TMX incluye sin cargo el programa de análisis y revisión de datos AstroVIEW X basado en PC.
AstroVIEW X: Each TMX includes free AstroVIEW X PC based data review and analysis program.
El Ministerio del Niño y la Familia también tiene a su cargo el Programa de desarrollo para mejorar la condiciones en que crecen los niños y jóvenes, que ha sido diseñado en colaboración con varios otros ministerios.
The Ministry of Children and Family Affairs is also responsible for the "Development Programme to Improve the Conditions under which Children and Young People Grow Up", which has been designed in collaboration with a number of other ministries.
El Departamento de Asuntos Políticos también tiene a su cargo el programa de cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la OUA, incluida la organización de las reuniones anuales entre las secretarías de ambas Organizaciones.
The Department of Political Affairs is also responsible for the programme of cooperation between the United Nations system and OAU, including the organization of the annual meetings of the secretariats of the two organizations.
En abril de 1996, las Aduanas de Malasia organizaron un curso para la capacitación de los formadores en materia de valoración, con objeto de formar al personal que tendrá a cargo el programa de capacitación para la valoración en Malasia antes de introducir el Acuerdo.
In April 1996 a Train-the-Valuation-Trainer course was organized by the Malaysian Customs to provide Valuation training to personnel who will conduct Malaysia's Valuation training programme prior to the introduction of the Agreement.
El Ayuntamiento de Ismailia, que tiene a su cargo el programa, obtuvo el Premio UNESCO/Confucio de Alfabetización de 2010 por su estrategia de desarrollo y alfabetización individualizada, basada en las necesidades de los alumnos.
The Governorate of Ismailia, which runs the programme, has won the 2010 UNESCO Confucius Prize for Literacy for its individualized, needs-based approach to literacy and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
