Los pagos con tarjeta de crédito/ débito tienen un cargo variable adicional (máximo del 3,5%).
Payments via credit/debit card have an additional variable charge (maximum of 3,5%).
La facturación se realiza en función de su categoría de servicio. A los clientes residenciales y a los clientes comerciales pequeños se les factura un cargo fijo bimestral y un cargo variable basado en cada unidad de energía consumida.
Small commercial (Tariff 1-G): commercial customers whose peak capacity demand is less than 10kW are billed a fixed charge payable bimonthly and a variable charge based on each unit of energy consumed.
El propietario pagaba un cargo variable por cada milla recorrida y un cargo mensual por el servicio para cubrir el mantenimiento y almacenamiento del camión.
The owner paid a variable per-mile charge and a monthly service fee to cover maintenance and storage of the truck.
A los clientes de alumbrado público se les factura un cargo variable por unidad de energía consumida. 10.
Estos contratos determinan el precio de una tonelada de café sobre la base del precio de los contratos de futuros de café negociados en bolsa, más un diferencial de precios fijo, más un cargo variable por servicios logísticos, utilizando una fórmula de determinación de precios.
These contracts price a tonne of coffee based on the exchange-traded coffee futures contract price plus a fixed price differential plus a variable logistics services charge using a pricing formula.
Los costos de las operaciones y el mantenimiento se recuperan mediante 1) un cargo fijo del agua (por hectárea o año) y 2) un cargo variable del agua basados en el volumen de agua suministrado para el riego.
Operations and maintenance costs are recovered through (i) a fixed water charge (per hectare, per year) and (ii) a variable water charge based on the volume of water delivered for irrigation.
Si el contenedor se considera "contaminado", CWS tendrá el derecho a cobrar un cargo variable de $75.00 a $250.00, dependiendo de la severidad de la contaminación.
If deemed "contaminated", CWS may assess a varying charge of $75.00 to $250.00, depending on the severity of the contamination.
Si bien la participación en el Festival es gratuita, dicha plataforma aplicará un cargo variable al usuario por la gestión de la inscripción.
While participation in the Festival is free, both platforms will charge the user a variable amount for processing his/her registration.
El propietario pagaba un cargo variable por cada milla recorrida y un cargo mensual por el servicio para cubrir el mantenimiento y almacenamiento del camión.
The owner paid a variable per-mile charge and a monthly service fee to cover maintenance and storage of the truck.
