Este modo castiga machacar botones; cada entrada aleatoria te deja totalmente expuesto.
This mode punishes button mashing; every random input leaves you wide open.
La ley castiga a quienes son cómplices en actos delictivos.
The law punishes those who aid and abet in criminal acts.
No se puede innovar en una cultura de la culpa donde se castiga duramente cada riesgo.
You can't innovate in a blame culture where every risk is punished harshly.
Nuestro jefe es una contradicción andante, exige creatividad pero castiga cada idea poco convencional.
Our boss is a walking contradiction, demanding creativity while punishing every unconventional idea.
Por lo tanto nos castiga por sus derechos ni qué fuerza tiene.
Therefore punish us for their rights nor what power there is.
La propaganda de otros dogmas en el país se castiga con severidad.
Propaganda of other dogmas in the country is punished very severely.
En una sociedad organizada que combate el delito y castiga al malhechor.
In an organized society that fights wrongdoing and punishes the wrongdoer.
De otro modo el entrenador, si los ve, los castiga.
Otherwise if the manager sees him, he'll be punished.
El sentimiento de culpa es una tortura moral que castiga el alma.
The guilt feeling is a moral waste which punishes the soul.
La legislación actual castiga los daños físicos y corporales con severas sanciones.
The current law punishes physical and bodily harm with stringent penalties.
La legislación vigente castiga a los autores de actos de violencia doméstica.
Those committing domestic violence are punished in accordance with the law.
El crimen siempre se castiga, porque sin castigo la salvación no existe.
Crime is always punished because without punishment there is no salvation.
Quiero creer que, en cierto nivel, el universo castiga el mal.
I need to believe on some level that the universe punishes evil.