Si sus acusaciones son ciertas, debe castigarse a los funcionarios.
If their accusations are true, the officials should be punished.
Pero puede castigarse si el intento llegó al comienzo de sesión.
But it can be punished if the attempt reached commencement stage.
No es útil castigarse al tratar de mejorar.
Lo sé, solo estoy diciendo que no debería castigarse.
I know, I'm just saying that you shouldn't punish yourself.
Todos los delitos mencionados pueden castigarse con penas de prisión, en algunos casos de varios años.
All relevant crimes are punishable by prison sentences, some for several years.
En su lugar de origen, eso puede castigarse con la muerte.
Intente no castigarse por omitir la rutina de un día.
Try not to punish yourself for missing a day's routine.
Sin embargo, las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
However, the illegal immigrants must not be punished as accessories.
Debe castigarse al personal de seguridad que no respete estas disposiciones.
Security personnel who do not honour such provisions should be punished.
La producción, consumo y conductas que producen daño ambiental deben castigarse.
Socially and environmentally damaging production, consumption and behaviours must be punished.
Las infracciones del derecho aduanero pueden castigarse con dos años de prisión.
Customs offences can be punished by two years in prison.
No puede castigarse por los errores de alguien más.
You can't punish yourself over someone else's mistakes.
Esa obstinación en no querer... confesar debe castigarse.
This obstinacy to not want to confess must be punished.