Fue atacado con un machete ayer, como le pasó a su cato.
He was slashed with a machete yesterday, as was his cat.
Yo cato muchos vinos y sé cuáles son los gustos de los consumidores.
I taste many wines, and I know what consumers like.
Bien, cato, estoy de vuelta en la fuerza.
Well, Cato, I'm back on the force.
Nada más que un cato ridículo de desesperación.
Lo leí en un póster de un cato subiendo a un inodoro.
I saw it on a poster of a cat climbing out of a toilet.
Y ahora el cato se ha quedado atrapado en un árbol.
and now the cat's stuck in a tree.
Éstos han dado dicho consentimiento, primordialmente debido a que el registro valida su derecho a cultivar un cato de coca.
The farmers have agreed, primarily because the registry validates their right to the cato.
Y si visito una bodega y no me gusta lo que cato, no voy a mentir y escribir bien.
And if I visit a winery and I do not like what I see, I will not lie and write well.
Algunas personas se bajaron de sus carros en el cato, otras la vieron en los noticieros y se vieron impulsadas a salir a unírsele.
Some jumped out of their cars on the spot, some saw it on the news and were compelled to come and join.
Los cultivadores de la hoja de coca acordaron ayudar al gobierno en la erradicación de los terrenos más grandes, incluyendo aquellos de más de un cato de coca.
The coca growers pledged to help and guide the government in the eradication of all the larger plots, those of more than a cato of coca.
Se denomina también ataxia felina, agranulocitosis felina, enteritis infecciosa felina, fiebre del gato, plaga del cato, fiebre del 'show'.
It is also called feline ataxia, feline agranulocytosis, feline infectious enteritis, cat fever, cat plague, and show fever.
Cada agricultor registrado tiene derecho al cultivo de un cato de coca (1.600 m2).
Each registered farmer has the right to grow one cato (1,600 square metres plot) of coca.
Es, puramente, un perfil de agricultor, que con un "cato" de hoja de coca gana una cantidad económica básica para vivir durante el año de manera humilde.
It is, purely and simply, that of a farmer, who, with one "cato" of coca, earns just enough to make a modest living.
